Examples

• - La célébration du mariage (articles 75 et suivants);
  - القدرة القانونية فيما يتصل بكافة قوانين الحياة المدنية (المادتان 105 و316)؛
• Prix de la mariée et effets du mariage - Article 400 du Code pénal
  مهر العروسة المدعى عليها والأمتعة الزوجية - المادة 400 من قانون العقوبات
• - La liberté de choisir son conjoint et de consentir personnellement au mariage (article 44);
  - قدرة المرأة على الإرث بوصفها ابنة وأرملة (المادة 399)؛
• - La protection en cas de dissolution du mariage (articles 137 et suivants).
  الإطار المؤسسي (انظر البيان الوارد تحت المادة 2 من الاتفاقية).
• 2.16 Article 16 Mariage et famille
  2-16 المادة 16
• Article 16 Mariage et relations familiales
  المادة 16 - الزواج والعلاقات الأسرية
• Ils jouissent des mêmes droits et assument les mêmes obligations en tant que parents en cas de dissolution du mariage (article 66 du Code).
  ويتمتعان بنفس الحقوق ويضطلعان بنفس الالتزامات كوالدين في حالة فسخ الزواج (المادة 66 من القانون).
• Article 16 Mariage et droits au sein de la famille
  المادة 16: الزواج والحقوق داخل الأسرة
• En cas de dissolution du mariage, les conjoints ont le droit de garder le nom de famille commun ou de reprendre le nom qu'ils avaient avant le mariage (article 30 du Code de la famille).
  وفي حالة فصم عرى الزوجية، يحق للزوجين أن يحتفظا باسم الأسرة المشترك أو أن يستأنفا استخدام ما كان لهما من اسم قبل الزواج (المادة 30 من قانون الأسرة).
• Le Code de la famille fixe l'âge du mariage à 17 ans (article 13).
  يحدد قانون الأسرة سن الزواج بسبعة عشر عاما (المادة 13).